Clinic –
The Academic Art of Riding con Hanna Engström, licensed Bent Branderup Trainer®

Clinic – El Arte Ecuestre Académico, con Hanna Engström, entrenadora certificado por Bent Branderup Trainer®

1-14 de abril, 2018
en Cal Gaudí – Espai Eqüestre, Sant Pere de Riudebitlles (Barcelona)

(Below please find English version)

En Equi-librio trabajamos con una combinación de consciencia corporal y mental, tanto para los caballos – a través de trabajo pie a tierra – como para los jinetes – a través de técnicas de consciencia corporal y mental. Por eso es para mi es un placer muy grande poder volver contar con la Hanna y acercar su enorme y único conocimiento accesible a jinetes y entrenadores en España.

Como entrenadora certificada por The Academic Art of Riding by Bent Branderup®, Hanna es una de las entrenadoras más distinguidas de Europa. Tiene una larga experiencia y un gran conocimiento de comunicación y entreno, pie a tierra y montado. Su capacidad de transmitir sensibilidad y entendimiento a cada individuo – caballo y persona – es enorme y te ayudará a contactar con tu caballo de una manera excepcional.

Hanna es conocida por su técnica muy especial de enseñar y por sus programas de entreno del asiento del jinete muy eficaces. Su especialidad es dar a los jinetes la habilidad de sentir sus caballos y su cuerpo, a través de consciencia corporal y visualizaciones, tanto en el trabajo pie a tierra como montado.

En este clinic Hanna te ayudará a mejorar tu trabajo montado, pie a tierra o de dar cuerda, todo según las necesidades individuales de cada caballo y jinete. Conjuntamente con Hanna averiguarás y decidirás en qué fase se encuentra tu y tu caballo, si el caballo por ejemplo necesita encontrar más equilibrio propio o si tu como jinete necesitas aprender más sobre cómo ser un mejor entrenador/jinete. Dependiente de cada individuo Hanna te ayudará a diseñar un plan adecuado con los temas que tienes que desarrollar, pudiendo tratarse de la relación, del trabajo pie a tierra, dar cuerda, longreining, equitación o entreno de tu asiento. Los temas elegidos serán de beneficio tanto para el caballo como para el jinete/entrenador con el fin de desarrollar equilibrio, flexibilidad y un entendimiento mayor del trabajo que estamos haciendo.

Hanna te ayudará independientemente si eres principiante o en un nivel avanzando. A todos nos ayudará a ver el Arte Ecuestre Académico desde una perspectiva única.

Tanto la biomecánica como la mente del caballo – y la sensación y sensibilidad del jinete – en combinación con un entendimiento para las ayudas técnicas se fusionan y se convierten en una imagen total. Una imagen de armonía, alegría y satisfacción

Como oyente tendrás la posibilidad de ver qué es el Arte Ecuestre Académico y qué puede aportar a ti y a tu caballo. Podrás ver la diferencia entre un trabajo en desequilibrio y un trabajo con el equilibrio encontrado. Mirando las clases podrás reconocerte en diferentes situaciones y podrás llevarte información muy útil.

TEORÍA Y CLASES DE EQUITACIÓN SERÁN DADAS EN INGLES, por eso es necesario tener noción de Inglés.
Si alguien que no entiende inglés quiere participar, por favor avísanos para poder organizar con traducción y añadir tiempo.

¡Bienvenidos y bienvenidas!

Para más información sobre Hanna Engström:
www.ekeskogs-ridingacademy.com

Para más información sobre Equi-librio y Cal Gaudí – Espai Eqüestre:
www.equi-librio.com

Fechas: 13-14 April 2018 (Viernes y sábado)
Hora: _Viernes 9 – 18.30h / Sábado 9- 15.00h
Lugar: Cal Gaudí – Espai Eqüestre, Sant Pere de Riuedebitlles (Alt Penedès)

Precios

Participante con caballo 330 Euros: Para los dos días, incluyendo clases teóricas y de equitación o pie a tierra, comida sábado y bocadillo domingo. Cafés, tés y galletas.

Quedan pocas plazas para participar con caballo como los que hicieron el clinic el año pasado quieren repetir, pero según interés se puede apuntar a una lista de espera.

Ponte en contacto con nosotros si quieres participar con tu propio caballo, para recibir más información sobre su alojamiento. Nuestros caballos viven en un paddock dinámico con cobertizos, que se pueda dividir en paddocks individuales.
Sólo aceptaremos la participación de caballos con pasaporte y vacunas al día.

Oyente 80 Euro: Como oyente puedes participar en las clases de teoría y mirar las clases de entreno de los participantes con caballo. Esto te permite entrenar tu visión y adquirir una gran cantidad de conocimientos sobre el Arte Ecuestre Académico. Incluye comida el sábado y bocadillo el domingo.

Hay la posibilidad de quedarse a dormir cerca del lugar del clinic. Contacta con nosotros para información sobre precios y más información.

IMPORTANTE: Es imprescindible apuntarse para las plazas con antes del 20 de enero

————————–————————–————————––

Clinic –
The Academic Art of Riding with Hanna Engström, licensed Bent Branderup Trainer®

13 – 14 April, 2018
at Cal Gaudí – Espai Eqüestre, Sant Pere de Riudebitlles (Barcelona)

At Equi-librio we work with a combination of body and mind awareness, both for horses, through ground work, and for riders through body and mind awareness techniques. That is why it is a great pleasure for us to have Hanna with us again, for the third year, and to make her enormous and unique knowledge accessible to riders and trainers in Spain.

As certified trainer for The Academic Art of Riding by Bent Branderup®, Hanna is one of the most distinguished trainers in Europe. She has a long experience and a great knowledge of communication and training, both ground- and ridden work. Her ability to convey sensitivity and understanding to each individual – horse and person – is enormous and will help you contact with your horse in an exceptional way.

Hanna is known for her very special technique of teaching and for her very effective seat training programs for the rider. Her specialty is to give riders the ability to feel their horses and their body, through body awareness and visualizations, both in the groundwork and in the riding.

In this clinic Hanna will help you to improve your ridden work, groundwork or lounging, all according to the individual needs of each horse and rider. Together with Hanna you will find out and decide what stage you and your horse are in, if the horse needs to find more balance or if you as a rider need to learn more about how to be a better trainer / rider. Dependent on each individual Hanna will help you to design a suitable plan with the subjects that you have to develop, being it the relationship, of the work foot to ground, winding, longreining, riding or training of your seat. The chosen themes will be of benefit to both the horse and the rider / trainer in order to develop balance, flexibility and a greater understanding of the work we are doing.

Hanna will help you independently if you are a beginner or at an advanced level. She will help everyone to see the Academic Art of Riding from a unique perspective.

Both the biomechanics and the mind of the horse – and the sensation and sensibility of the rider – combined with an understanding for the technical aids merge and become a total image. An image of harmony, joy and satisfaction.

If you can not participate with horse, as a listener at the clinic you will have the possibility to see what the Academic Art of Riding is and what it can bring to you and your horse. You can see the difference between a not balanced work and a balanced work. Looking at the classes you can recognize yourself in different situations and you can take useful information with you back home.

THEORY AND RIDING CLASSES WILL BE GIVEN IN ENGLISH, so it is necessary to have notion of English.
If someone who does not understand English wants to participate, please let us know so we can organize with translation and add time.

Welcome!

For more information on Hanna Engström:
www.ekeskogs-ridingacademy.com

For more information on Equi-librio and Cal Gaudí – Espai Eqüestre:
www.equi-librio.com

Clinic dates: April 13-14 (Friday and Saturday)
Time: Friday 9am – 6.30pm / Saturday 9am – 3pm
Location: Cal Gaudí – Espai Eqüestre, Sant Pere de Riuedebitlles (Alt Penedès)

PRICES

Participant with horse 330 Euros: For the two days, including theoretical and riding lessons or groundwork lessons, Saturday lunch and Sunday snack. Coffees, teas and cookies.

Contact us if you want to participate with your own horse or to receive more information about prices. Our horses live in a dynamic paddock with shelters, which can be divided into individual paddocks.
We will only accept the participation of horses with passports and vaccines up to date.

Listener 80 Euro: As a listener you can participate in theory classes and watch the training classes of participants with horse. This allows you to train your vision and acquire a wealth of knowledge about Equestrian Academic Art. Includes food on Saturday and sandwich on Sunday.

There is the possibility to stay to sleep near the place of the clinic. Contact us for price information.

IMPORTANT: Sign up is a must for participants with horse before 20 of January